نبني مستقبلنا معًا
أنا ليزلي هيريك — وُلدت ونشأت في ديربورن، وأنا أمّ وعضوة سابقة في مجلس بلدية ديربورن لولايتَين شغلت خلالهما منصب نائبة رئيس المجلس، وأترشّح اليوم لعضوية مجلس النواب في ولاية ميشيغان. قيادة مجرّبة. نتائج حقيقية. فلننقل هذا النضال إلى لانسينغ.
أناضل من أجل أحياء آمنة.
من أجل ديربورن. من أجل ديربورن هايتس. من أجل الجميع.
أين تقف ليزلي
تستحق العائلات في ديربورن وديربورن هايتس نائبة تضعها في المقام الأول — لا الشركات الكبرى ولا دوائر النفوذ في لانسينغ. هذا ما ستعمل عليه ليزلي في لانسينغ.
مواجهة غلاء المعيشة وخلق وظائف جيدة
كأمّ تربّي أسرتها بمفردها، تعرف ليزلي شعور العائلات حين ترتفع أسعار الغذاء والوقود والأدوية والتأمين والسكن باستمرار. ستدافع عن العائلات العاملة — برامج تدريب مهني، وحوافز لأصحاب العمل الذين يوظّفون محليًا، ودعم حقيقي للمشاريع الصغيرة التي تشكّل عماد أحيائنا، ووضع حدّ للامتيازات غير المبرَّرة للشركات الكبرى. وستقف دائمًا مع النقابات العمالية، لأن النقابات هي التي بنت الطبقة الوسطى.
الاستثمار في طلابنا ومدارسنا
كأمّ وموظفة سابقة في مدارس ديربورن الرسمية، تدرك ليزلي أن المدارس القوية أساس الفرص. ستعمل على تحديث المباني المدرسية، ومن أجل أجور عادلة واحترام للمعلمين، وتوسيع دعم التعليم الخاص والتعليم المهني والتقني — ولضمان أن يتقن كل طفل القراءة قبل الصف الرابع ليكون مستعدًا للتعلّم.
رعاية صحية ميسورة وعالية الجودة
لا ينبغي لأي عائلة أن تختار بين دفع الفواتير وتلقّي العلاج. ستعمل ليزلي على خفض أسعار الأدوية، ومحاسبة شركات التأمين، وتوسيع المراكز الصحية المجتمعية ومراكز الرعاية العاجلة القريبة من البيوت — مع إعطاء الصحة النفسية وعلاج الإدمان الأولوية التي يستحقانها. وقرارات الصحة الإنجابية تعود إلى الفرد، لا إلى السياسيين.
السلامة العامة وعناصر الطوارئ
الأحياء الآمنة تبدأ بأجهزة طوارئ مكتملة الكوادر، يتوفر لعناصرها التدريب والمعدات والضمانات اللازمة لحماية الناس وخدمتهم — وبالوقاية التي توقف الأزمات قبل وقوعها: شرطة مجتمعية، وخدمات للأزمات النفسية، وبرامج لوقف العنف، واستثمار في شبابنا. كما تدعم ليزلي إجراءات السلامة من الأسلحة، بما فيها التحقق الشامل من الخلفيات وأوامر الحماية من الخطر الداهم.
هواء نقي ومياه آمنة ووقاية من الفيضانات
نشأت ليزلي في ديربورن — وفي محلّ والدها جنوب غرب ديترويت — ورأت بعينيها ما يفعله التلوث الصناعي بالعائلات. معدلات الربو في منطقتنا من الأعلى في البلاد. ستفرض تطبيقًا صارمًا لقوانين البيئة، وتحاسب الشركات الملوِّثة، وتستثمر في البنية التحتية الخضراء والوقاية من الفيضانات، وتجعل ميشيغان رائدةً في الطاقة المتجددة وما تحمله من وظائف جيدة.
طرق ومواصلات وبنية تحتية تعمل
الشوارع المتصدّعة خطرة ومكلفة — وتحتها شبكات مياه وصرف صحي عمرها عقود تُغرق الأقبية في مدننا. رأت ليزلي في المجلس البلدي كم يكلّف تأجيل الصيانة. في لانسينغ ستدفع باتجاه استثمار حقيقي في الطرق والشبكات تحت الأرض الآن، ومواصلات عامة أفضل، وشبكة شحن للسيارات الكهربائية على مستوى الولاية.
سكن تستطيع العائلات تحمّل كلفته
أزمة السكن في ميشيغان رفعت الأسعار، وأخرجت المستأجرين، وأبعدت المشترين الجدد. تدعم ليزلي تحركًا على مستوى الولاية بتمويلٍ ومساءلة يضعان العائلات قبل المطوّرين العقاريين — بما في ذلك تحديث قوانين التنظيم العمراني واستخدام أذكى للأراضي لبناء بيوت وشقق ومساكن متعددة العائلات — ليتمكن الناس من التجذّر والبقاء في الأحياء التي يحبونها.
الوقوف مع كل أبناء ميشيغان
ميشيغان أقوى حين يكون الجميع آمنين ومحترمين ومشمولين. ستدافع ليزلي عن الحقوق المدنية وحق التصويت، وتحمي العائلات المهاجرة من الاستهداف الجائر، وتوسّع الخدمات اللغوية في المدارس والدوائر الرسمية — استكمالًا لعملها في إقرار أوراق الاقتراع ثنائية اللغة في ديربورن — وتضمن لقدامى المحاربين وكبار السن وذوي الإعاقة الخدمات التي يستحقونها. وحين تمسّ الحرب مجتمعنا، ترفع ليزلي صوتها: أدانت الحرب على إيران، وأشادت بقرار وقف إطلاق النار الصادر عن مجلس بلدية ديربورن هايتس، وتطالب القادة على كل المستويات بأن يقولوها بوضوح — أوقفوا الحرب الآن.
حقّقت ليزلي النتائج لديربورن — وستحقّقها للدائرة 15.
ولايتان في مجلس بلدية ديربورن، 2018–2025. كل قرار استهدف جودة الحياة والفرص للسكان — والنتائج تتحدث عن نفسها.
شوارع أكثر أمانًا وجريمة أقل
كوادر كاملة للشرطة والإطفاء، وإجراءات فعّالة لتهدئة السير — مطبّات ومعابر مرتفعة ولوحات رادار — وتطبيق قياسي للقانون ضد القيادة المتهورة. في 2024 انخفضت السرقات 30% وسرقات السيارات 22% واقتحامات المنازل 35%، لتصبح ديربورن ثاني أكثر المدن الكبرى أمانًا في ميشيغان.
الوقاية من الفيضانات والبنية التحتية
أكثر من 25 مليون دولار لإصلاح الطرق وتحديث خطوط المياه والوقاية من الفيضانات. موّلت إزالة جذوع الأشجار من نهر روج، وأنشأت عشرات الحدائق المطرية، ودفعت نحو دراسة مستقلة لشبكة الصرف ساعدت في جلب ملايين الدولارات من التمويل الخارجي.
محاسبة الملوِّثين
قدّمت قانونًا يعاقب الشركات الملوِّثة ويحدّ من الغبار المتطاير، وناضلت من أجل أشجار مجانية لكل منزل، وموّلت استبدال أنابيب المياه الرصاصية، ودفعت المدينة إلى إعادة تفعيل لجنة البيئة.
الحدائق والمرافق المجتمعية
30 مليون دولار استثمارًا في الحدائق — ملاعب رياضية، وملاعب شاملة لذوي الإعاقة، وحدائق سلام جديدة، وملاعب كرة قدم وبيكلبول — إضافة إلى 6 ملايين دولار لإعادة بناء ثلاثة مسابح بدخول مجاني للأطفال دون 13 عامًا، و2.5 مليون دولار لتطوير مخيم ديربورن.
كبار السن وذوو الإعاقة
تحديث مساكن كبار السن، وتوسيع خدمة حافلات SMART ليحافظ كبار السن على استقلالهم، ولياقة مجانية عبر برنامج SilverSneakers في مركز فورد المجتمعي لمن لديهم خطط صحية مؤهلة، وأصوات جديدة في لجنتَي كبار السن وشؤون ذوي الإعاقة.
مسؤولية في إدارة أموالكم
ميزانيات متوازنة كل عام، وأدنى معدل ضريبي في ديربورن منذ 2010، وإدارة جديدة للمِنح تموّل الخدمات دون رفع الضرائب — إضافة إلى أوراق اقتراع ثنائية اللغة، ومعدات انتخاب جديدة، وتسعة أيام من التصويت المبكر.
تدرّبت مع عناصر الإطفاء
ارتدت ليزلي بزّة الإطفاء وتدرّبت مع إطفائيي ديربورن لتفهم عملهم عن قرب — وهي تناضل من أجل كوادرهم ومعداتهم وضماناتهم الصحية طويلة الأمد.
جنبًا إلى جنب بعد الفيضانات
حين غمرت المياه الأقبية في مدننا، كانت ليزلي في الميدان مع المتطوعين تساعد الجيران — ثم ناضلت من أجل الاستثمارات التي تمنع تكرار ذلك.
عينها على بنيتنا التحتية
من محطات الضخ إلى محطات الطاقة، تقوم ليزلي بواجبها — تعاين الشبكات تحت أقدامنا قبل التصويت على أموال إصلاحها.
متطوعة العام
في 2017 كُرّمت ليزلي لعملها التطوعي في دعم طلاب ديربورن ومدارسها.
متجذّرة هنا. تعمل من أجلنا.
قصة من ديربورن
وُلدت ليزلي هيريك ونشأت في ديربورن، ابنةً لصاحبَي مشروع صغير. في محلّ والدها جنوب غرب ديترويت تعلّمت درسين ما زالا يرشدانها حتى اليوم: ما الذي يفعله اقتصاد متقلّب بعائلة عاملة، وأن النقابات هي التي بنت الطبقة الوسطى.
وبصفتها أمًّا تعيل أسرتها بمفردها وموظفةً سابقة في مدارس ديربورن الرسمية، تعرف ليزلي ما تتحمله العائلات هنا كل يوم. بنت مسيرتها المهنية في العلاقات العامة خدمةً لمؤسسات ديربورن، وقادت تنظيم مهرجان «ديربورن هومكَمِنغ»، وكُرّمت عام 2017 بلقب متطوعة العام لدى مؤسسة ديربورن للتعليم لعملها في دعم الطلاب والمدارس.
كفاءة أثبتتها في المجلس البلدي
عبر ولايتَين في مجلس بلدية ديربورن (2018–2025) — شغلت خلالهما منصب نائبة رئيس المجلس — وضعت ليزلي العائلات والأحياء أولًا: كوادر كاملة للشرطة والإطفاء، وأكثر من 25 مليون دولار للطرق والوقاية من الفيضانات، وعقوبات على الشركات الملوِّثة، وتحديث للحدائق ومساكن كبار السن، وأوراق اقتراع ثنائية اللغة، وميزانيات متوازنة مع أدنى معدل ضريبي منذ 2010.
واليوم تترشح للمقعد الشاغر في الدائرة 15 — لتنقل القيادة العملية نفسها والنتائج الحقيقية إلى لانسينغ، من أجل غرب ديربورن وديربورن هايتس.
نبني مستقبل ديربورن وديربورن هايتس — معًا.
بُنيت ديربورن وديربورن هايتس بسواعد عائلات كادحة — بعضها هنا منذ أجيال، وبعضها وصل حديثًا. أترشح من أجل دائرةٍ تستطيع فيها كل عائلة أن تتحمّل كلفة بيتٍ وطبيبٍ وتقاعدٍ كريم؛ تُعدّ فيها مدارسنا كل طفل للنجاح؛ يكون فيها الهواء نقيًا والماء آمنًا والأقبية جافة؛ ويُعامَل فيها كل جارٍ بكرامة واحترام. هذا هو المستقبل الذي نستطيع بناءه معًا — ولن أتوقف عن النضال حتى نبلغه.
— ليزلي هيريك
بكل فخر، بتأييد
قادة من دائرتنا ومن مقاطعة وين وولاية ميشيغان يقفون مع ليزلي.
تعالوا للقاء ليزلي في الدائرة
جلسات قهوة، ولقاءات تعارف، وجولات لطرق الأبواب، ولقاءات منزلية في غرب ديربورن وديربورن هايتس — كل الفعاليات مفتوحة ويسعدنا حضوركم. تودّون استضافة لقاء تعارف في حيّكم؟ راسلوا الحملة أو استخدموا نموذج التطوع أدناه.
الدائرة 15 لمجلس نواب ولاية ميشيغان
تضم الدائرة 15 غرب ديربورن ومعظم ديربورن هايتس. لستم متأكدين أنكم ضمن الدائرة؟ تحققوا من عنوانكم أدناه. انتقلتم حديثًا إلى ميشيغان، أو تحتاجون إلى تحديث تسجيلكم؟ يمكنكم ذلك عبر الإنترنت في دقائق.
جارٍ تحميل حدود الدائرة 15… تغطي غرب ديربورن ومعظم ديربورن هايتس. المصدر: مكتب الإحصاء الأميركي 2025 (وفق خريطة 2024 المعتمدة قضائيًا والسارية لانتخابات 2026).
ليكن صوتكم مسموعًا في 4 أغسطس
اعرفوا دائرتكم ومركز اقتراعكم ←مركز معلومات الناخب في ميشيغان: أدخلوا عنوانكم لمعرفة ممثليكم ومركز اقتراعكم ونموذج ورقة الاقتراع.
سجّلوا للتصويت في ميشيغان ←عبر الإنترنت إذا كانت لديكم رخصة قيادة أو هوية من ميشيغان. وتتيح ميشيغان أيضًا التسجيل في اليوم نفسه حتى يوم الانتخابات.
اطلبوا بطاقة اقتراع غيابية ←يمكن لأي ناخب مسجّل في ميشيغان طلب بطاقة اقتراع بالبريد — دون إبداء أسباب.
حملتنا يصنعها الناس
هذه الحملة يقودها جيران أمثالكم. كل دولار يطرق أبوابًا أكثر ويوصل رسالة ليزلي إلى ناخبين أكثر في غرب ديربورن وديربورن هايتس.
حفظتم بياناتكم لدى ActBlue Express؟ تتم مساهمتكم فورًا. آمن. غير قابل للخصم الضريبي.
بيانات من ليزلي
تعلن ليزلي موقفها بوضوح — وتقف مع مجتمعنا. اقرأوا بيانيها الرسميين أدناه، والمزيد على صفحة الحملة على فيسبوك. (البيانات بالإنجليزية.)
بين الناس
تجدون ليزلي حيث يكون الناس: بين الجيران، وفي افتتاح المشاريع الجديدة، وفي الدفاع عن مجتمعاتنا. للمقابلات والاستفسارات الإعلامية راسلوا leslieherrickformichigan@gmail.com.
في المسيرة مع النائبة رشيدة طليب
احتفالًا بمسيرة يوم الذكرى في ديربورن مع عضوة الكونغرس رشيدة طليب ونادي ديربورن الديمقراطي.
مندوبة عن مجتمعنا
مع عضوة الكونغرس رشيدة طليب في مؤتمر التأييد على مستوى الولاية لعام 2026، حيث شاركت ليزلي مندوبةً.
مع الحاكمة ويتمر
ليزلي مع حاكمة ميشيغان غريتشن ويتمر في إحدى فعاليات Fight Like Hell PAC.
استثمار في طلابنا
بصفتها رئيسة نادي روتاري ديربورن، تقدّم ليزلي منحة هيو آرتشر التذكارية لعام 2026 لطالبة متخرجة من ديربورن.
راعية العام
باسم روتاري ديربورن، تسلّمت ليزلي جائزة الراعي في حفل جوائز العمدة للفنون في ديربورن.
وضع حجر الأساس لحديقة السلام
بدء أعمال إنشاء إحدى حدائق السلام الجديدة التي دافعت عنها ليزلي في المجلس البلدي.
سننتصر معًا
لا تستطيع ليزلي أن تفعل هذا وحدها — ولا تريد ذلك. سواء كانت لديكم خمس دقائق أو خمس ساعات في الأسبوع، لكم مكان في هذا الفريق.
